dinsdag 23 september 2014

一字之差, 天壤之别!--误读丹麦哥本哈根会议宣言

我又仔细看了一遍丹麦哥本哈根的会议宣言, 觉得那个宣言还是不错的。值得赞扬。是我的助手金言给我的版本不同, 从而产生了误解。道歉!正是一字之差, 天壤之别, 我看到的版本不是“以及众多具有明确政治目标却以非政治社团形式存在的团队。” 而是“等众多具有明确政治目标却以非政治社团形式存在的团队。”!这一个字之差, 却产生了如此大的分歧。 意义完全不同了, 甚至相反。至于我为什么会看到那个版本, 助手金言更是解释说, 是我自己读错了!至于我为什么会读错, 要我自己好好找找原因, 叮嘱我“向内找!” 。我学习了, 遵命了。 谢谢金言,并再次向宣言的执笔人任畹町老师道歉, 冒犯了, 还请原谅!

民国103年9月23日于比利时-----汤志敏




评丹麦哥本哈根会议宣言:简直胡说八道, 言不由衷!说什么“支持众多具有明确政治目标却以非政治社团形式存在的团队。”

你没有觉得这句话的奴性有多大吗?

还是分了派别!而且自己否认自己!

枉费“革命”二字!

附录:  哥本哈根会议宣言
   2014年9月14至16日,数十名来自世界各地的学者和社会活动家在丹麦首都哥本哈根聚会,探讨中国民主转型的路径和策略,凝聚诸多共识,形成此篇宣言。
    
   自1949年开始,中共独霸国家公器以谋一党之私利,暴行恶政层出不穷,中华民族深受其害,贪官污吏充斥党政机构,官商勾结肆意掠夺资源,搜刮民脂民膏,造成严重环境灾害,极端贫富分化,城乡治安不宁。共产党祸延绵六十五载,中国经济与社会都已经问题丛丛,政治变革已经不可避免。 
    


   即将到来的变局不可能由中共主导的渐进改良方式来完成,一方面是因为中共一贯奉行极端专制主义意识形态,强烈排斥民主宪政普世价值;一方面是因为统治阶层内部已经形成盘根错节的利益关联,不可能主动放弃由掠夺民众而形成的庞大经济利益。习李政权过去两年来,大肆拘捕关押大陆政治异议人士,粗暴压制香港民众普选诉求,还试图用经济实力来控制台湾政局,没有表现出丝毫走向政治变革的意愿,维护专制制度的决心昭然若揭。
    
   我们认为中国民主转型的希望在于公民社会的发育和成长,民间组织化程度越高,政权崩溃所造成的震荡就越小,和平转型的机会就越大。因此当务之急是放弃对中共的改良幻想,致力于各种民间力量的组织化,由多种团体纵横交错形成公民社会:工会、农民协会、宗亲会、同乡会、维权律师团队、宗教信仰团体、公益慈善团体、学术研究机构、政治组织。未来变局必将是一场声势浩大的政治革命。尽管各种性质的民间团体都不可缺少,但是具备民主理念的民间政治组织尤其重要。只有当这样的团体成为革命的策划者、动员者、组织者、领导者,革命才能导向民主宪政的结局。我们希望大家重点关心、扶助正在中国大陆艰难奋斗、积极进取的民主政治团体:中国民主党团队、泛蓝联盟团队、草根政治社团以及众多具有明确政治目标却以非政治社团形式存在的团队。
    
   我们特别关注过去两年来由海内外众多民主志士合力展开的公民同城运动。从2012年至今,中国各地公开组党的人士、秘密社团的组织者、向往民主的网民、蛰伏于社会各阶层的有志之士运用公民同城的策略建立了众多的同城团队。鉴于中共对政治组织的严密监控和残酷镇压,公民同城策略建议民主志士通过互联网联络本地同道者,在各地形成社交圈,即公民同城圈;然后各个社交圈之间通过松散联系而形成跨地区的同城圈网络。同城圈奉行“无章程、无机构、无领袖、无名称”的四无原则,成为无形的组织;在变局之前保持“低调、合法、分散”,变局开始之后即可在各地动员全民抗争。这种无中心的网状组织架构与传统的金字塔形政治组织架构相比,让专政机构难以监控和打压,突破了中共对民间政治组织的围堵,在专制铁幕之内找到了发展民主组织的无限空间。我们希望借此会议推动公民同城运动进一步发展壮大。 
    
   我们向香港泛民主派致以崇高敬意!由于他们过去17年来的不懈抗争,抵制了中共对香港的自由和法治的全面侵蚀。去年开始的的占领中环运动是泛民主派与专制势力抗争一次策略尝试,必将把香港民主运动推向一个新的顶峰。但是我们也希望香港同道认识到,以香港一地的民主力量,不可能单独战胜一个大国的专制政权。只要大陆极权不倒,香港不会有真民主。中共最害怕的不是维园六四集会,不是七一大游行,甚至也不是占领中环;他们最害怕的是香港成为民主运动的基地,最害怕香港泛民主派运用民众基础、舆论优势和国际联系来引导和支持大陆的民主运动,所以中共为香港泛民主派设立了“井水不犯河水”的红线,试图给香港泛民主派画地为牢。我们强烈建议,香港泛民主派改变战略思维,打击中共政权要害,介入大陆民主运动,把民主之火种引向中共后院。香港要实现民主,不仅要占领中环,而且要占领中国。只要泛民主派不自缚手脚,一定会打开一片广阔天地。
    
   我们希望台湾绿蓝两大阵营都对大陆的变局有清楚的预判,并意识到无论台湾将来何去何从,都只能在大陆变成民主自由的国家之后才有可能得到彻底的安全保障。由于与大陆的历史与地缘政治关系,台湾注定不可能置身于大陆变局之外。因此台湾两大阵营必须杜绝鸵鸟态度和畏惧心理,有策略系统化介入大陆的政治角力,现在扶助大陆民主力量成长壮大,将来推动大陆革命走向民主宪政。如此才能造福大陆亿万人民,才能保卫台湾安全繁荣。
    
   我们也呼吁全世界所有民主国家的政治家都来关注中国局势的发展,因为它必将对人类历史产生深远影响。中国是世界上最庞大的专制国家,也是很多专制政权的靠山。如果中国能够成功实现民主转型,其他的专制政权将会随之灰飞烟灭,世界将会进入一个和平安定的新千禧年。如果中国的变局被反民主宪政的力量所操纵而误入歧途,陷入长期动荡、内乱和冲突,不仅会在中国导致巨大人道灾难,也会让一些极权政府、极端宗教团体和恐怖组织得到为害世界的机会,世界经济政治秩序都会受到强烈冲击。
    
   我们欢迎民主国家的政治家对中国人权状况的批评,但是也要必须指出,侵犯人权只是中国的症状,根源在于中共和它所维护的专制制度。病根不除,症状难愈。我们由衷地希望自由世界各国政府放弃对中共的绥靖政策,尽力促进中国公民社会的成长进步;我们更希望在未来变局中世界各国能够帮助中国民主力量,化解中共暴力意志,和平实现民主转型。
    
   在此将变未变之际,我们呼吁两岸三地的公民、海外华人和自由世界有远见和承担的各界人士,为了中国的民主前途,也为了世界的长久和平,携手合作,共同推进中国自由民主进程!
   
   
   哥本哈根会议全体成员
   
   2014年九月16日

Geen opmerkingen: